Vous cherchez des renseignements historiques pour rédiger un article universitaire, pour étayer une histoire d’anniversaire d’église, ou pour vérifier une information comme « en quelle année a eu lieu l’Assemblée de la CMM à Curitiba, au Brésil ? », l’Encyclopédie Anabaptiste Mennonite Mondiale en Ligne (GAMEO) peut vous aider.

John Roth, rédacteur en chef de l’encyclopédie, nous en dit plus sur cet outil en plein développement.

Qu’est-ce que GAMEO ?

GAMEO est une encyclopédie en ligne gratuite. C’est la source d’information sur les mennonites, les amishs et les huttérites la plus fiable sur internet.

Qui est à l’origine de GAMEO ?

GAMEO est né de la volonté de plusieurs historiens en Ontario qui cherchaient à partager les informations qu’ils avaient rassemblées sur les églises. Lorsque les cinq tomes de l’encyclopédie mennonite ont été numérisés, les 13 000 à 14 000 articles qu’ils contiennent ont été mis en ligne et ont composé l’essentiel de la première version internet de GAMEO.

Quelle est le lien entre la CMM et GAMEO ?

GAMEO est officiellement en relation avec la CMM à travers la Commission Foi et Vie.

Cette encyclopédie anabaptiste mennonite se veut mondiale. Nous espérons qu’en entretenant un lien étroit avec la CMM, nous pourrons plus facilement ajouter des articles qui reflètent l’étendue de la communauté mondiale d’aujourd’hui.

La CMM centralise également le financement de GAMEO. Les dons en faveur de GAMEO sont gérés par le service de comptabilité de la CMM.

Qui écrit les articles de GAMEO ? 

Théoriquement, tout le monde peut écrire un article pour GAMEO. Mais comme pour la plupart des encyclopédies, nous avons des éditeurs qui recherchent des auteurs avec une certaine légitimité. Les articles sont donc souvent rédigés par des auteurs experts, à la demande de l’éditeur.

Comment s’assurer qu’il y ait plus de contributions d’autres régions du monde sur GAMEO ?

C’est notre plus grand défi. Nous avons mis en place plusieurs stratégies pour y arriver.

L’une d’elles consiste à récupérer des textes qui ont étés publiés en format papier.  

Par exemple, nous avons demandé à Francis Ojwang (éditeur de l’ouvrage sur l’histoire récente de l’Église mennonite du Kenya, Forward in Faith) de choisir des responsables d’églises et d’écrire leur portrait en le faisant correspondre au format des biographies de GAMEO.    

Nous avons aussi collaboré avec Rafael Zaracho et ses collègues de Instituto Bíblico Asunción (séminaire Frère mennonite au Paraguay). Nous avons extrait des descriptions de paroisses de leur collection d’articles sur l’histoire des églises MB hispanophones au Paraguay (Memoria Viva: Historia de las iglesias de la Convención Evangélica de Iglesias Paraguayas Hermanos Menonitas).

Nous avons organisé des ateliers avec les étudiants internationaux du Séminaire Biblique Mennonite Anabaptiste (AMBS) pour leur permettre d'écrire des biographies ou des profils en s'appuyant sur leur propre expérience.

Nous avons également organisé des ateliers avec une trentaine de personnes de 12 pays différents lors d'une conférence internationale d'historiens et d'archivistes l'été dernier à Goshen College.

Il n’est pas toujours évident de formater l’information pour en faire des articles encyclopédiques. Mais je suis convaincu que la seule façon d’y arriver est de travailler article par article, individu par individu, pays par pays.

Nous avons une vision à long terme ; plus GAMEO se fera connaitre et son utilité sera appréciée, plus d’informations il contiendra.  

Un historien local peut-il soumettre l’histoire de sa propre paroisse ou le portrait de l’un de ses responsables ?

gOui. Sur la page d'accueil du GAMEO, vous trouverez la rubrique « aide » dans la marge de gauche qui propose l’anglais, l'allemand, le français et l'espagnol. Vous y trouverez des instructions dans chacune de ces langues.

Les portraits d’églises et les biographies sont probablement les catégories d’articles les plus faciles à écrire pour un novice, mais nous vous invitons également à consulter les modèles d'autres articles.

Si vous avez des idées d'articles à nous soumettre, n'hésitez pas à nous en faire part.

Peut-on soumettre des articles en différentes langues aux éditeurs ?

Actuellement, GAMEO est principalement une encyclopédie de langue anglaise avec des liens vers Google Translate. C’est la conséquence de nos limites linguistiques, financières et technologiques.

Quels liens entre le Wiki Anabaptiste et GAMEO ?

Le Wiki anabaptiste est une création du Institute for the Study of Global Anabaptism qui est en partenariat étroit avec GAMEO.

Un wiki donne libre accès à tous ceux qui souhaitent apporter une contribution sur un sujet qu'ils connaissent. Les critères de sélection des informations ne sont pas très élevés.

Avec GAMEO, nous voulons nous assurer que tout ce qui est publié soit passé par une sorte de filtre d’experts. Mais nous considérons que GAMEO et le wiki anabaptiste vont de pair. Nous pensons que les deux approches ont leur place.

Le Wiki anabaptiste dispose également de la Biblioteca Digital Anabautista, qui rassemble des articles en espagnol qui peuvent être utilisés pour l'enseignement à distance en espagnol.

Quelle est la structure de GAMEO ?

Le conseil d'administration est composé de 5 organisations ou institutions qui se sont engagées à soutenir financièrement GAMEO.

Notre fonctionnement repose entièrement sur le bénévolat. Nous lançons un appel annuel aux collèges, universités et associations d’historiens, pour leurs demander un modeste don annuel pour soutenir GAMEO. La quasi-totalité de l'argent est destinée au site internet.

Autre chose ?

En mars dernier, GAMEO a reçu la visite de 41 000 personnes, soit environ 1 300 visiteurs individuels par jour. Nous espérons qu'à mesure que le nombre d'articles augmente, notre présence à l’internationale s’accroisse.

Quel article lire ?

Cliquez sur « Random page » (page aléatoire) en haut à gauche de la page d'accueil. Passez quelques minutes à cliquer et voyez où cela vous mène. Cela devrait vous donner une bonne idée de la gamme et de la variété remarquable d’informations que vous pouvez découvrir sur GAMEO.

—Communiqué de la Conférence Mennonite Mondiale

En savoir plus

Mise à jour 25 novembre 2020 : nombre de vues corrigées