Plusieurs langues, mais unies en Christ

« Le logo [de la CMM] me rappelle toujours que le monde entier est uni en Christ, malgré les nombreuses langues », dit Donna Ndlovu. Elle a accueilli chez elle un couple venu d’Inde pendant le Rassemblement de 2003 au Zimbabwe.

Le logo simple de la Conférence mennonite mondiale entoure le globe d’une croix dont les lignes s’étendent sur toute la planète, unissant les extrémités. Dans sa version complète, il comprend le nom et le slogan de la CMM dans les trois langues officielles, alignés au-dessus d’une barre de couleur. Le logo apparaît sur le site Internet de la CMM et sur tous les documents publiés.

La communication non verbale

Glenn Fretz, un designer de l’Ontario, au Canada, a conçu le logo en 1976. Il est apparu pour la première fois sur des supports de présentation lors du 10e Rassemblement à Wichita, Kansas, USA, en 1978.

« La CMM est unique dans la mesure où elle communique avec ses lecteurs dans de nombreuses langues », dit Glenn Fretz. « Les personnes dont la langue n’est pas l’une des langues officielles ont également besoin de s’identifier à l’organisation. C’est pourquoi l’utilisation d’éléments visuels - comme le symbole et les barres de couleur - permet d’établir un lien rapide et non verbal avec la CMM. En utilisant les éléments d’identité de manière cohérente et précise dans toutes les communications, la CMM et ses membres soutiendront les efforts de chacun pour fournir un message clairement identifiable à tous ses publics. »

De nombreux designers ont créé divers supports pour la CMM avec le logo simple et reconnaissable. 

Actuellement, les aspects visuels du matériel de la CMM sont créés par Yosephine Sulistyorini, membre de l’église GKMI et graphiste vivant en Indonésie.

« La simplicité de la charte graphique sert de cadre », dit Yosephine Sulistyorini. « Puis je peux concevoir des visuels créatifs qui sont faciles à associer à la CMM. »

Sur la photo: Donna Ndlovu

Le symbole de la CMM est également facile à reproduire graphiquement ou à main levée : « J’ai vu des enfants à l’école du dimanche s’amuser à dessiner ce logo », dit Nelson G. Muzarabani, secrétaire général de l’Église Frères en Christ du Zimbabwe.

Invitation à participer 

En 2003, « tout Bulawayo remarquait que ces gens avec des sacs allaient au [Rassemblement de la CMM] », dit Dumile Rauzhi Mahlangu. « La plupart des gens qui n’étaient pas impliqués voulaient se joindre à nous et voir ce qui s’y passait. » 

« Le logo de la CMM sur les sacs, les t-shirts et les autres insignes est très visible, » dit Nelson G. Muzarabani. « Les membres de notre église transportent encore leurs bibles dans ces sacs lors de nos conférences, presque 18 ans plus tard. »

Votre union d’églises et votre assemblée locale peuvent utiliser le logo pour montrer leur appartenance. La CMM a créé une image téléchargeable pour afficher un badge sur votre site Internet.

Cliquez ici pour télécharger. 

Image pour les assemblées

Image pour les unions d’église

 

Comments: